Your website should do more than look pretty — it should generate leads, answer questions, and showcase your best work 24/7. Here’s how to make your home builder website design truly work for you.